Übersetzung für "прямо через город" auf englisch

Прямо через город

• straight through the city
• right through the city

Übersetzungsbeispiele

straight through the city

2. Стамбульский пролив, который протекает прямо через город с 12-миллионным населением, имеет приблизительно 31 километр в длину, а в самой узкой своей точке - 700 метров в ширину.
2. The Strait of Istanbul, which runs straight through the city of 12 million inhabitants, is approximately 31 kilometres long and 700 metres wide at its narrowest point.

right through the city

В пространстве-времени есть трещина проходящая прямо через город.
There's a rift in space and time running right through the city.

Так и должно быть: ведь река протекает прямо через город и впадает в бухту. – Ичан Хан с любопытством посмотрел на Клетуса. – А что?
Bound to be, of course, with the river running right through the city into the harbor here.” Eachan Khan stared at him curiously.