Übersetzung für "прямо перед ней" auf englisch

Прямо перед ней

• right in front of her
• in front of her

Übersetzungsbeispiele

right in front of her

А там, блин, объявление, прямо перед ней:
And there's a big bloody sign right in front of her, saying,

Мы можем сделать это прямо перед ней, на ужине с Роки и Шенайей.
We could do it right in front of her, at dinner with Goldie and Shania.

Меган потребовалась помощь дочери, чтобы взять стакан воды, который стоял прямо перед ней?
Meghan needed her daughter's help to reach a glass of water. That was literally right in front of her?

Я бы сказала, что она была долбанной идиоткой которая не могла видеть, что происходило прямо перед ней.
I'd say, she was a fucking idiot who couldn't see what was right in front of her.

Я полагаю, что ее совершенно не волнует, что мы занимались сексом, только бы это происходило не прямо перед ней.
I would suggest that she doesn't even care that we had sex, just that it was right in front of her.

Он шагнул вбок, встав прямо перед ней и прижав пророчество к груди.
he stepped sideways so that he was right in front of her, the prophecy held up to his chest.

Я стояла прямо перед ней, но она меня не замечала».
I was standing right there, right in front of her.

Прямо перед ней стояла Джейн Риццоли.
Jane Rizzoli was standing right in front of her.

В следующую секунду Чаннинг уже стоял прямо перед ней.
In the next moment, Channing was right in front of her.

in front of her

Хочешь быть избитым прямо перед ней?
Want to get beaten in front of her?

Я держал полотенце прямо перед ней.
I was holding a towel up in front of her.

О, теперь мы делаем это прямо перед ней?
Oh, are we doing this in front of her now?

Ну, я полагаю, ты бы всё равно не застрелил меня прямо перед ней.
Well, I didn't figure you'd shoot me in front of her, anyway.

Вы хотели указать на Тигрицу, а это упало прямо перед ней!
You were about to point at Tigress... and that thing fell in front of her.

Силуэт приземлился прямо перед ней.
The shape landed in front of her.

Книга возникла прямо перед ней.
The book appeared in front of her.