Übersetzungsbeispiele
Светислав, иди прямо домой!
Svetislav, go straight home!
Раскольников прошел прямо домой.
Raskolnikov went straight home.
Он бежал много часов, ни разу не сбившись с запутанной дороги, направляясь прямо домой по незнакомой местности так уверенно, что мог посрамить человека с его компасом.
He broke into the long easy lope, and went on, hour after hour, never at loss for the tangled way, heading straight home through strange country with a certitude of direction that put man and his magnetic needle to shame.
– Вы пошли прямо домой? – Да.
“You left the house and went straight home?” “Yes.
И собиралась отправиться прямо домой.
She’d wanted to go straight home to bed.
— Джош, вы поехали прямо домой?
Josh, did you go straight home?
— Ты оттуда прямо домой? — спросил я.
‘Are you going straight home?’ I asked.
— Нет, я думал, вы поедете прямо домой.
No. I thought you would go straight home.
Я ушел из больницы и пошел прямо домой.
I left the hospital and walked straight home.
Я передумал идти прямо домой.
I changed my mind about going straight home.
Пойдемте со мной, и я отвезу вас прямо домой.
You must come with me and drive straight home.