Übersetzung für "прыгать вверх" auf englisch

Прыгать вверх

• jump up

Übersetzungsbeispiele

jump up

Прыгай вверх, вниз, воттак.
Jump up and down like that.

Прыгает вверх-вниз как обезьяна.
He's jumping up and down like some kind of monkey.

Вы были прыгать вверх и вниз , как обезьяны.
You were jumping up and down like monkeys.

Позвонил тренер. Джесси начала прыгать вверх и вниз.
Coach called, and Jessie starts jumping up and down,

Да, робот с громкоговорителем, прыгающий вверх и вниз.
Yes, the robot with the megaphone jumping up and down.

Ты все еще можешь прыгать вверх-вниз, если хочешь.
Eh, you could still jump up and down if you want.

Ходячие деревья прыгали вверх-вниз.
Walking trees jumped up and down.

Марвин стрекоча, прыгал вверх-вниз в раковине.
Marvin jumped up and down on the sink, chattering.

Танзи прыгала вверх и вниз и махала палкой слюнявому псу.
Tanzie was jumping up and down and waving a stick at the slobbering dog.

Молнии прыгали вверх, разя мир над головой, ломая его на части.
Lightnings jumped up to strike the world overhead, to break it apart.

Нэт Дрисколл, в рубашке, но без брюк, прыгал вверх-вниз на одном месте;
Nat Driscoll, in his shirt but no trousers, was jumping up and down;

Господи, как мне приходилось двигаться, плясать, бегать, прыгать вверх-вниз!
Christ, how I had to move, dance, run, jump up and down!

Через несколько мгновений она уже прыгала вверх и вниз с визгом. — Смотри, золото! Я нашла золото!
Moments later she was jumping up and down squealing, “Look, gold! I found gold!”

Что-то вскипает внутри, и я не представляю, как мне себя вести — прыгать вверх-вниз, смеяться или визжать.
Something bubbles up inside me, and I don’t know whether I should jump up and down or laugh or scream.

Тут он начал прыгать вверх и вниз всеми четырьмя лапами сразу, сложив их в один пучок и прижимаясь головой к полу.
Then he began to jump up and down, all four feet together, his head close to the floor.

Крисп орал, и визжал, и прыгал вверх-вниз, отпугивая воришек-воробьишек, ворон и скворцов. Это тоже было забавно.
Krispos yelled and screamed and jumped up and down to scare away marauding crows and sparrows and starlings. That was fun, too.