Übersetzung für "проявляя себя" auf englisch

Проявляя себя

• manifesting oneself
• manifesting itself

Übersetzungsbeispiele

manifesting itself

Любовь должна быть глубокой и сильной, проявляя себя в действиях.
Love must be deep and strong, manifesting itself in our actions.

И без них мне было довольно трудно мириться с присутствием принца Эльрика, разум которого сверхъестественным образом переплетался с моим, проявляя себя в моих снах и- правда, гораздо реже – в моих сознательных поступках. Я чувствовал, что эти другие "я" – тоже Эльрик.
It was hard enough for me to cope with the presence of Prince Elric, whose experience was supernaturally mingled with my own and manifested itself always in my dreams if not continually in my conscious mind. It felt as if these other intelligences, these alter egos, were also Elric.