Übersetzung für "процесс подачи заявления" auf englisch

Процесс подачи заявления

• application process

Übersetzungsbeispiele

application process

Процесс подачи заявлений носил полностью конфиденциальный характер.
The application process was conducted entirely confidentially.

c) оптимизировать использование Интернета в рамках процесса подачи заявлений;
(c) Optimized use of the Internet in the application process;

2. Сроки в отношении процесса подачи заявлений будут полностью выдерживаться.
2. Deadlines with respect to the application process will be fully enforced.

Портал <<Карьера>> обеспечивает кандидатам доступ к информации о программе и процессе подачи заявлений.
The careers portal provides information to candidates regarding the programme and the application process.

Таким образом, соответствующие ограничения на въезд будут выполняться через процесс подачи заявлений на выдачу виз.
Therefore, the respective restrictions on admission are to be implemented through the visa application process.

Были также внесены изменения в программу стажировок ЮНИСЕФ, включая рационализацию процесса подачи заявлений.
The UNICEF Internship programme has also been revamped, with its application process streamlined.

Это позволило обеспечить более транспарентное распространение информации о вакансиях и улучшить доступ к процессу подачи заявлений.
It has made the circulation of vacancies more transparent and the application process more accessible.

Система <<Гэлакси>> сделала распространение объявлений о вакансиях более транспарентным, а процесс подачи заявлений на вакансии -- более доступным.
The Galaxy system has made the circulation of vacancies more transparent and the application process more accessible.

Такая увязка упрощает процесс подачи заявлений, устраняя необходимость дублирования ввода данных из личных дел.
This link simplifies the application process by eliminating duplicate data entry of personal history profiles data.

Если они не смогли отсеять вас в процессе подачи заявления, или отказать в лечении, которое как говорит врач, вам нужно, и кое как подошли к выплатам за операцию,
If they weren't able to weed you out in the application process. Or deny you the care your doctor said you needed. And somehow ended up paying for the operation.