Übersetzung für "процедура обеспечения" auf englisch

Процедура обеспечения

• provision procedure
• assurance procedures

Übersetzungsbeispiele

assurance procedures

В случае КР процедуры обеспечения гарантий качества носят как внутренний, так и внешний характер.
In the case of the BoA, quality assurance procedures are both internal and external.

e) процедуры обеспечения качества: насколько это возможно, часть процессов производства или заложенные в них;
(e) Quality assurance procedures: part of, or embedded in, the production processes to the extent possible;

· не было времени проверить ответы и рубрики баз данных с помощью процедур обеспечения качества;
There was no time to carry out quality assurance procedures to check the replies and the data-base entries;

Механизм наблюдения Организации Объединенных Наций продолжает анализировать проблему несвоевременного выполнения процедур обеспечения качества.
The United Nations observation mechanism continues to look into delays in quality assurance procedures.

Каким образом будет гарантировано согласование процедур обеспечения качества в случае отказа от применения любых международно признанных руководящих принципов?
How will harmonization of quality assurance procedures be ensured if there are no longer to be any internationally recognized guidelines?

Участие гражданского общества и научных кругов как важный шаг в знании процедур обеспечения качества результатов
1.1 Include engagement of civil society and academia as a critical step in knowledge product quality assurance procedures.

Процедура обеспечения качества, одобренная Оперативной группой, включена в стратегии и процедуры программы и оперативной деятельности Организации Объединенных Наций.
The quality-assurance procedure approved by the Operations Group is included in the UNDP programme and operations policies and procedures.