Übersetzung für "против него было" auf englisch

Против него было

• against him was
• against him

Übersetzungsbeispiele

against him was

Доказательства против него были подавляющими.
The evidence against him was overwhelming.

Все улики против него были косвенные.
The evidence against him was all circumstantial.

Наше восстание против него было по праву.
Our rebellion against Him was entirely just.

И мое движение против него было неофициальным.
And my going against him was unsanctioned.

Все доказательства против него были просто косвенными.
All the evidence against him was purely circumstantial.

Последний свидетель, которого вы пытались использовать против него, был убит.
The last witness you tried to turn against him was murdered.

Он подавал апелляцию на основании того... что свидетельские показания против него были ложными.
He was appealing post-conviction on the basis... that the testimony against him was perjured.

Улики против него были, мягко говоря, убедительны, а последовавшее его признание давало нам все основания обвинить его и в дальнейшем предать правосудию.
Now, the evidence against him was, erm, damning, to say the least, and his eventual confession gave us all we needed to charge him and make a successful conviction.

— Я собираюсь действовать только против лорда Волан-де-Морта. — ответил Дамблдор. — И если вы тоже против него, значит, мы с вами союзники, Корнелиус.
“The only one against whom I intend to work,” said Dumbledore, “is Lord Voldemort. If you are against him, then we remain, Cornelius, on the same side.”

Все были против него, а значит, и против Элизабет.
Everyone was against ‘him, and in consequence, against Elizabeth.

against him

Против него было три судебных процесса
Three serious lawsuits were filed against him