Übersetzung für "просто рутина" auf englisch

Просто рутина

• just a routine
• just routine

Übersetzungsbeispiele

just a routine

Это просто рутинное расследование.
It's just a routine investigation.

Нет, просто рутинная перепроверка.
No, just a routine follow-up.

Да, просто рутинная проверка данных.
Uh, just a routine data process check.

О, это просто рутинный опрос, Мистер Кларк.
Just a routine inquiry, Mr. Clark.

Мы этого не делаем, просто рутинная проверка лбов.
We're not doing that, just a routine forehead check.

Тим, это просто рутинное общение между озабоченным отцом и профессионалом в области образования.
Tim, this is just a routine conversation between a concerned father and an education professional.

Семья однажды уже была здесь, просто рутинная работа, но они так и не вернулись.
The Family came here once before, just a routine job, but they never came back.

just routine

Просто рутина, еще один заказ.
It's just routine, transactional.

- Я же сказала, это просто рутина.
- I told you, it's just routine.

Да я уверена что это просто рутина.
Oh, I'm sure it's just routine.

Вы же понимаете, основная часть наших действий - просто рутина.
You must be aware that most of this stuff is just routine?

Просто рутина, — сказал Салливэн человеку, которого они подозревали. — Ну ладно, нам предстоит еще одна встреча через несколько минут дальше по улице.
It's just routine,” Sullivan told their suspect. “Well, we have another appointment in a few minutes up the street.