Übersetzung für "производитель зерна" auf englisch

Производитель зерна

• grain producer

Übersetzungsbeispiele

grain producer

Являясь одним из крупнейших в мире производителей зерна, Украина готова предоставить значительную часть своих запасов.
As one of the world's major grain producers, Ukraine would contribute significant stores.

Две стороны, производитель зерна и мельник, представили свой спор на рассмотрение одного арбитра, который вынес решение в пользу мельника.
Two parties, a grain producer and a miller, had submitted their dispute to a single arbitrator which resulted in an award in favour of the miller.

Казахстан является крупным производителем зерна, и эта тема вызывала общественный интерес; суды тем не менее не приняли в расчет ни одно из этих соображений.
Kazakhstan is a major grain-producing country and there was public interest surrounding this topic; the courts however failed to take into account any of these considerations.

От засухи серьезно пострадали и крупнейшие производители зерна, такие как Российская Федерация и Австралия, что также содействовало резкому росту мировых цен на продовольствие.
Droughts have also severely affected major grain producers such as the Russian Federation and Australia, contributing to a major spike in global food prices.

Мельник отказался выполнить второе решение и производитель зерна обратился в Высокий суд с ходатайством о признании и приведении в исполнение второго решения согласно статье 35 ТЗА.
The miller refused to comply with the second award and the grain producer applied to the High Court for its recognition and enforcement under article 35 MAL.

К числу проблем, препятствующих обеспечению продовольственной безопасности и проведению эффективной сельскохозяйственной политики, были отнесены сопротивление производителей зерна в развитых странах, финансиализация зерновых контрактов и спекуляции финансового сектора, связанные с такими контрактами.
Two of the major impediments to domestic food security and effective agricultural policies mentioned were the resistance of foreign grain producers in the developed world and the financialization of grain contracts and speculation on them by the financial sector.

Самым последним продовольственным кризисам способствовали неблагоприятные погодные условия в странах и регионах, являющихся крупными производителями зерна, таких как Африканский Рог и Сахель, а также спекуляции на рынках сельскохозяйственной продукции и резкое увеличение спроса на биотопливо.
Weather shocks in large grain-producing countries and in regions such as the Horn of Africa and the Sahel, coupled with speculation in agricultural commodity markets and the surge in the demand for biofuels, have contributed to the latest food crises.