Übersetzung für "производит материал" auf englisch

Производит материал

• produces material

Übersetzungsbeispiele

produces material

58. В данном случае изготовитель в стране А производит материал стоимостью 75.
In this case a manufacturer in country A would have produced material for a value of 75.

62. Допустим, что в данном случае изготовитель в стране А производит материал стоимостью 75.
62. In this case, let's assume a manufacturer in country produces material for a value of 75.

9. К востоку от Ирака правительство Ирана не желает отказаться от программы по обогащению урана, позволяющей производить материал для ядерного оружия.
9. To Iraq's east, the government of Iran is unwilling to abandon a uranium enrichment program capable of producing material for nuclear weapons.

В этом контексте упоминались объекты по обогащению и переработке, которые производят материал для оружейных целей, и также упоминались конверсируемые объекты.
Facilities mentioned in his regard were enrichment and repossessing facilities that produced material for weapons purposes, conversion facilities were also mentioned.

Процессы, которые позволяют производить материал, пригодный для непосредственного использования в оружии, включают прежде всего изотопное разделение урана, или обогащение, и химическое выделение плутония из облученного ядерного материала, или переработка.
The processes that produce materials directly usable in weapons are primarily isotopic separation of uranium, or enrichment, and chemical separation of plutonium from irradiated nuclear material, or reprocessing.

Многосторонние механизмы гарантирования поставок топлива направлены также на содействие дальнейшему снижению рисков, связанных с распространением, безопасностью и надежностью, которыми чреват растущий глобальный парк технологий и установок, способных производить материал, непосредственно используемый при производстве ядерного оружия.
Multilateral fuel assurance mechanisms also aim to assist in further addressing proliferation, security and safety risks connected with a growing global inventory of technologies and facilities with the capacity to produce material directly usable in nuclear weapons.