Übersetzung für "проект по проекту" auf englisch

Проект по проекту

• project by project
• on the draft project

Übersetzungsbeispiele

project by project

Требования, предъявляемые к разработчикам проектов/спонсорам проектов
Requirements to Project Developers/Project Sponsors

Малоценные проекты и проекты с минимальным объемом деятельности
Low-value projects and projects with minimal activities

Процесс передачи ответственности за проекты и проекты без назначенных руководителей
Project handover process and projects without project managers

Были добавлены новые области данных (например, о сокращении выбросов СО2, о ходе выполнения проекта, элементах проекта, должностном лице, ответственном за проект, URL проекта, многочисленных контактах и проектных категориях) в целях обеспечения дополнительной информации о проектах, включенных в реестр;
New data fields have been added (such as CO2 reduction, project status, project elements, project officer, project URL, multiple contacts, project categories) in order to provide additional information on the projects included in the inventory;

57. Инфраструктурные проекты являются проектами строительства или модернизации материальных активов.
57. Infrastructure projects are projects that construct or refurbish a physical asset.

с) форматы доклада варьируются от проекта к проекту и от отчетного периода до отчетного периода.
(c) Report formats varied from project to project and from reporting period to reporting period.

За проектом "Аполлон" - проект "Арарат"; что может быть естественней этого перехода, этого крошечного алфавитного шажка? И никто ни в одной из газет не рискнул предположить, что у Спайка шариков в голове не хватает, что у него потолок поехал.
After Project Apollo, Project Ararat – what could be more obvious than this progression, this tiny alphabetical step? And nobody, not one of the newspapers, had even suggested that Spike might be minus some buttons, crazier than a bedbug.

Несколькими годами позже другой человек, который и вынес в свое время ему смертный приговор, принял его имя и создал подобный образ для одного из наших проектов. Но проект был готов к окончательному завершению, когда трагический случай все испортил. — Каким образом? — Мы потеряли контроль над операцией.
Several years later, the man who executed him took on his identity for one of our projects, a project that nearly succeeded, should have succeeded, but went off the wire. 'Off the what? 'Out of control.