Übersetzung für "проект плотины" auf englisch

Проект плотины

• dam design
• dam project

Übersetzungsbeispiele

dam project

75. Согласно контракту от 12 ноября 1981 года, "Фойт" обязался поставить в Ирак компоненты для поворотно-полостных и капсюльных гидротурбин, а также вспомогательное оборудование по проекту плотины "Садам" (известному ранее под названием "Проект плотины Мосул").
Under a contract dated 12 November 1981, Voith agreed to supply components for Kaplan-bulb-turbines together with auxiliary equipment for the Sadam Dam Project (formerly known as “Mosul Dam Project”) in Iraq.

37. Что касается проекта плотины гидроэлектростанции в Коста-Рике, то оратор с нетерпением ждет начала консультаций, о которых идет речь в содержащихся в его докладе рекомендациях.
37. With regard to the hydroelectric dam project in Costa Rica, he looked forward to building a consultation procedure as laid out in the recommendations in his report.

Проект плотины в Мероэ внес огромные изменения в жизнь местного населения, которое теперь обеспечено жильем, санитарными и образовательными услугами, имеет доступ к воде, а также гораздо более обширные, чем прежде, земельные угодья.
The Merowe dam project had made a great difference in the life of the inhabitants, who now had housing, health and educational services and access to water, as well as much more agricultural land.

Именно жители данного региона стояли у истоков проекта плотины в Каджбаре, однако созданной ими в начале 1990-х годов компании не удалось собрать необходимые средства, и правительство, исходя из соображений будущей социально-экономической выгоды, вмешалось в ситуацию.
The local inhabitants themselves were behind the Kajbar dam project. However, the company which they had established in the early 1990s had not secured the necessary funding, prompting the Government to intervene in the light of the future social and economic advantages.

Китайцы считаются главным претендентом в Пакистане на покупку проекта Плотины верхнего Хайбера.
"The Chinese are considered the leading bidder in Pakistan's" "proposed sale of the Upper Khyber Dam project."