Übersetzung für "продолжал петь" auf englisch

Продолжал петь

• kept singing
• he continued to sing

Übersetzungsbeispiele

kept singing

Ты мне поможешь? Девочка продолжала петь. Она как будто меня и не слышала.
Can you help me?” She kept singing, as if she didn’t see me.

Паук с довольным видом осмотрел проделанную работу, а Чарли продолжал петь.
Spider looked satisfied. Charlie kept singing.

Тем временем Аджмер продолжал петь, делая передышки только для сна и еды.
Meanwhile, Ajmer kept singing, stopping only to sleep and eat.

И Роланд сделал лишь то, что мог: доверившись силе Эвана, продолжал петь.
Roland did the only thing he could; he trusted in Evan's strength and kept singing.

Карапузы продолжали петь, их тонкие голоса нестройно выводили замысловатую мелодию, а сгрудившиеся вокруг мамаши восторженно хлопали в ладоши.
The toddlers kept singing, their reedy voices chaotic and meandering, their mothers clapping fondly around them.

Змея продолжала петь и подползла поближе. – Уходи, - повторил Боба, пятясь назад. Змея подползла ещё ближе.
The snake kept singing. It slithered a little closer. Boba backed up. "Go away!" The snake slithered still closer.

– Ступайте отсюда. Плакальщица помоложе испуганно взглянула на меня, но продолжала петь. Вторая опустила глаза и с тем же рабским страхом, что и кучер, везший нас до ущелья Борго, пролепетала:
The younger of the pairs eyes widened with fright, but she kept singing as the elder, her eyes downcast with the same slavish fear I had seen in the coachman, said: Sir, we dare not!

he continued to sing

Старик продолжает петь дифирамбы Королевским военно-воздушным силам:
He continues to sing the praises of the Royal Air Force.