Übersetzung für "продемонстрировать понимание" auf englisch

Продемонстрировать понимание

• demonstrate understanding
• demonstrate an understanding

Übersetzungsbeispiele

demonstrate an understanding

продемонстрировать понимание национального налогового регулирования в связи с оказанием консультативных услуг по инвестиционным вопросам
demonstrate an understanding of the national tax regulations associated with the provision of suitable investment advice to individuals

Они также должны продемонстрировать понимание того, что люди, входящие в состав различных групп, наделены правами и обязанностями.
They are also expected to demonstrate an understanding that people within groups have rights and responsibilities.

Участники продемонстрировали понимание глобальной структуры каждого модуля и смогли оценить взаимосвязь между модулями.
Participants demonstrated an understanding of the global picture of each module and were able to follow the linkages made between the modules.

Поскольку лицензиат несет ответственность за обеспечение безопасности населения, заявителю важно продемонстрировать понимание сопряженных с запуском опасностей и предоставить информацию о методах обеспечения безопасности операций.
Because the licensee is responsible for public safety, it is important that the applicant demonstrate an understanding of the hazards involved and discuss how the operations will be performed safely.

29. Хотя респонденты, не относящиеся к НПО, продемонстрировали понимание позитивных намерений, на которых основаны такие требования, и в настоящее время могут представлять такую информацию в рамках Инициативы по обеспечению транспарентности в добывающей промышленности (ИТДП), они все же задали вопрос о том, каким образом эта система впишется в систему СМСБУ.
29. While non-NGO respondents demonstrated their understanding of the positive intent of such requirements, and may provide such information currently under the Extractive Industries Transparency Initiative (EITI), they did question how this would fit within the IASB's framework.

Мы выражаем глубокую благодарность делегациям Беларуси, Китайской Народной Республики, Кубы, Зимбабве, Корейской Народно-Демократической Республики и другим, кто нас поддержал и продемонстрировал понимание настоящей роли, которую должна играть Комиссия по устойчивому развитию в реагировании на острые вызовы окружающей среде и устойчивому развитию.
We express our deep gratitude to the delegations of Belarus, the People’s Republic of China, Cuba, Zimbabwe, the Democratic People’s Republic of Korea and others for their support and demonstration of understanding of the true role the Commission on Sustainable Development should play in addressing acute challenges to environment and sustainable development.