Übersetzung für "продвигать его" auf englisch

Продвигать его

• promote it

Übersetzungsbeispiele

promote it

Продвигают применение BAT и BEP для:
Promote the use of BAT and BEP for:

Она будет не обходить, а защищать и продвигать достоинство материнства.
It will protect and promote, not bypass, the dignity of motherhood.

Этот интеграционный процесс нужно постоянно продвигать.
This integration process needs to be continuously promoted.

Иран попрежнему поддерживает и продвигает эту инициативу.
Iran continues to support and promote this initiative.

Культура и наука во всех их проявлениях поощряются и продвигаются.
Culture and science in all their manifestations are encouraged and promoted.

- трудиться, повышать квалификацию и продвигаться по службе;
Have access to employment and be eligible for career advancement and promotion;

:: продвигать право женщин на социальное и экономическое равенство;
:: To promote women's right to social and economic equality

Оратор соглашается с необходимостью продвигать женщин в парламенты.
She agreed on the need to promote women in parliament.

Он рекомендовал Турции продвигать женщин на руководящие должности.
It recommended that Turkey promote women to positions of leadership.

Мы приняли решение продвигать его в рамках Сообщества демократий.
We decided to promote it in the framework of the Community of Democracies.

Бен, сын моего босса хочет, чтобы ты продвигал его запасы.
Ben, the son of my boss wants you to promote it stocks.

– Их обоих продвигает Гриффин.
“Griffin’s promoting them both.

Так что тебя замечают и продвигают по службе.
So you get noticed and get promoted.

Он продвигал по службе черных копов.
He had promoted black cops.

Я подумал о том, как жрецы продвигаются по служебной лестнице.
I wondered about promotion in the priesthood.

Хиксон их продвигает, причем довольно успешно.
Hickson's promoting them, and he's done very well.

Мидлакемела принадлежал к тем, кто всегда и при любых обстоятельствах продвигается по службе.
Midlakemela was the sort who always got promotion.

Однако протестантское вероисповедание мешало ему продвигаться по службе.
His Protestantism prevented his promotion in the army.

Меня не любят из-за того, что я слишком быстро продвигался по службе.
I am not well liked because of my many promotions.

Проклятье, чем выше продвигается он по службе, тем меньше летает.
Damn it, the higher he was promoted, the less he flew.

— Я хочу сказать, что продвигал вас так, как будто нахожусь у вас на жалованье.
I mean, I've been promoting you as if I were on your payroll.