Übersetzung für "продать и купить" auf englisch

Продать и купить

• sell and buy
• buy and sell

Übersetzungsbeispiele

sell and buy

с) продать или купить любую женщину для цели проституции.
c) to sell or buy any woman for the purpose of prostitution.

Однако после закрытия оккупированных территорий никто на работу в Израиль не ездит, вот почему никто ничего продать или купить не может.
But since the closure of the occupied territories, no one goes to work in Israel and therefore no one can sell or buy anything.

c) система "Трейднет", действующая в настоящее время в 17 странах, позволяет получить информацию о сельскохозяйственной продукции тем, кто хотел бы продать или купить сырьевой товар.
(c) TradeNet, now operating in 17 countries, provides information about agricultural goods for people wishing to sell or buy commodities.

Благодаря этому у собственника есть выбор: продать или купить, взять ссуду под залог имущества для инвестирования или строительства или оставить наследство своей семье.
This provides the owner with choices: to sell and buy, to borrow against the collateral that the property represents in order to invest or develop, to make provision for future inheritance by his or her family.

Они способны думать только о том, где что продать или купить.
All they can think about is selling and buying.

buy and sell

В большинстве регионов России рынок жилья едва функционирует: многие люди попрежнему не имеют точной информации о своих имущественных правах, ипотечное кредитование при покупке жилья развито слабо, а ассортимент услуг, которыми могут воспользоваться лица, желающие продать или купить недвижимость, крайне узок.
In most of Russia the housing market is barely functioning, with many people still unsure of their property rights, little mortgage finance available to support purchases, and few services available to help those wishing to buy and sell property.

Большинство колонистов могло просвистеть лишь несколько фраз на языке драконов: достаточно, если хочешь что-нибудь продать или купить. Но очень немногие могли свободно пользоваться этим языком.
While most colonials can whistle a few phrases of dragon talk—or, more usually, can understand a bit of a pidgin sufficient for buying and selling—few of them can converse freely in it.