Übersetzung für "продал нам" auf englisch

Продал нам

• sold to us
• sold us

Übersetzungsbeispiele

sold to us

Их продали нам перед самым крахом.
They were sold to us before the crack-up.

Они продали нам место, которое считали пустыней.
They sold to us a place they thought was a desert.

sold us

Твой папа продал нам барахло.
Your dad sold us a lemon.

Он продал нам 3 000 эжекционных доводчиков.
He sold us 3,000 induction units.

Вы продали нам торт с волосом.
You sold us a cake with a hair on it.

Вы продали нам волос в окружении торта.
You sold us a hair with a cake around it.

Все по-соседству продали нам свои права на газ!
Everyone in the neighborhood sold us their gas rights!

Меня бесит, что он продал нам бракованный товар.
What sticks in my craw is that he sold us damaged goods.

Мистер, вы только что продали нам билеты на вчерашний матч.
Mister, you just sold us tickets to last night's game.

Я сказал "ЛеРой, этот парень продал нам не ту смазку" Да.
I said, "LeRoy, this guy sold us" the wrong lube." Yeah.

А что с поиском этого ублюдка, который продал нам машину?
And what are doing about finding that douchebag that sold us a stolen car?

Про Конора я знаю только то, что он продал нам этот дом.
All I know about Conor is that he sold us this house.

Португалец продал нам руттер.
A Portuguese sold us a rutter.

— Она продала нам дом, в котором мы живем.
“She sold us our house.”

Этим человеком был мистер Дуглас, который продал нам автомобиль.
Mr. Douglas, the man who sold us the car.

— Да, только надо добавить, что славный малый мистер Рэнд продал нам этот дом.
‘Except that like a good sport, Mr Rand sold us the house.’

— Представители маори утверждают, что уже продали нам земли больше, чем намеревались.
“The Maori representatives claim they’ve already sold us more land than they intended to.”

В иллюстрированных журналах, которые ваши агенты продают нам, много астрономических и астрофизических пленок.
There are many astronomy and astrophysics tapes in the illustrated texts your agents sold us.

Уходя, хозяйка продала нам все оставшиеся бутылки и заперла бар.
She’d sold us the rest of the bottle we’d been working on before she locked up the bar.

- Мы еще не успели использовать то виски, которое ты продал нам в прошлый раз, Рвач, - извиняющимся голосом объяснил интендант.
“We ain't used up what you sold us last time, Hooch,” said the quartermaster.

— Маори утверждают! — в голосе Халла послышалось презрение. — Все они лжецы. Они не продали нам земли даже столько, чтобы говорить о ней.
“The Maoris say!” Hull’s voice dripped contempt. “Liars all. Why, they’ve hardly sold us any land to speak of.

Мы искали возможность расширения своей территории с минимальным риском, и в это время Внешние продали нам расположение Кольца.
We were searching for a way to expand our territory with minimal risk. The Outsiders sold us the location of the Ringworld.