Übersetzung für "продавцы газет" auf englisch

Продавцы газет

• newspaper sellers

Übersetzungsbeispiele

newspaper sellers

70. Военнослужащие часто задерживают продавцов газет; запрещено получать конголезские газеты из-за границы (почтовая корреспонденция контролируется).
70. Newspaper sellers are frequently detained by soldiers; Congolese newspapers may not be taken out of the country (baggage is searched).

И на каждом углу продавцы газет кричат:
And on every street corner, the cries of the newspaper sellers:

продавцы газет, не умолкая, предлагали свой товар.
newspaper- sellers muttered their ceaseless invitations.

Проходя мимо продавца газет, он обратил внимание на заголовок:
He passed a newspaper-seller and scanned the bill.

Фэллон перешел улицу и подошел к старому продавцу газет.
Fallon crossed to the corner and paused beside the old newspaper seller.

справа, со Стрэнда, доносились грохот колес, стук копыт и крики двух конкурирующих продавцов газет, рекламировавших свой товар.
up to the right, the Strand was busy with the trundle of wheels, the clop of hooves, and the crying of two rival newspaper sellers outside the station.

Вернувшись в кабинет, он позвал Люка, чтобы дать ему новое распоряжение, и в настоящее время весь наличный состав инспекторов, как говорится, «работал ногами» в окрестностях Пале-Руаяля, расспрашивая коммерсантов, продавцов газет, бегая по домам и учреждениям тех посетителей ресторана, которые в воскресенье вечером обедали на первом этаже «У Марселя» и могли что-нибудь увидеть из. окна.
As soon as he had got back to his office, he had called Lucas to give him instructions. All available inspectors were now wearing out the shoe leather, as they say, around Palais-Royal this time, questioning shopkeepers, newspaper sellers, going to the homes and offices of anyone who had been having supper on the ground floor at Chez Marcel that Sunday evening and could have seen something through the windows.