Übersetzung für "проголосовать за него" auf englisch

Проголосовать за него

• vote for him

Übersetzungsbeispiele

vote for him

К тому же, 80 процентов немцев, 38 миллионов проголосовали за него.
38 million Germans voted for him.

В прошлом мае я шесть раз проголосовал за него.
I voted for him six times last May.

И все торчки-укурышы города собирались проголосовать за него.
And all the potheads in the city were gonna vote for him.

Если бы у меня были акции, я бы даже проголосовала за него. Хорошо.
- If I had stock, I might vote for him.

А, если бы он не был нашим отцом, ты бы проголосовала за него?
So if he wasn't our dad, would you still vote for him?

Этот болван думал, что он неприкосновенен потому что куча идиотов проголосовала за него.
This big dope thought he was exempt because he got enough idiots to vote for him.

Я утверждаю, что руководители госпиталя дали себе полную свободу действия в самообогащении за политические услуги, которые они оказывали герцогу Сандвическому - а именно, проголосовав за него, т.е. получив надел земли госпиталя в обмен на обязательство проголосовать за него.
I put it to you that the governors of Greenwich Hospital have been given free rein to enrich themselves for the political services they have provided for the Earl of Sandwich - namely, by voting for him, namely, by being given portions of the hospital's land in order to vote for him!

Если он смог это сделать, то ты сможешь собраться и отвести меня туда, чтобы я мог проголосовать за него.
If he can do that, then you gotta step it up and get me there so I can vote for him.

Быть может, они проголосовали за него потому, что у него была хорошая реклама?
Perhaps they had voted for him because he was so well marketed.

Рыков, Иваненко и Петров, – все проголосовали за него и политику переговоров.
Rykov, Ivanenko, Petrov—all voted for him and the negotiation policy.

— Ты и я могли бы проголосовать за него, но я сильно сомневаюсь, что так поступят и остальные, не говоря уже о том, что голосование проводится тайно.
You and I might vote for him, but I doubt that a majority of the Incarnations would, let alone make it unanimous.