Übersetzung für "прово из" auf englisch

Прово из

• provo from
• provo

Übersetzungsbeispiele

provo

Серьезным препятствием на пути передвижения товаров становится южная верфь Прово.
South Dock Provo is becoming a major constraint to movement of goods.

Серьезным препятствием с точки зрения увеличения пропускной способности порта становится южная верфь Прово.
South Dock Provo is becoming a major constraint to the movement of goods.

3. Встреча с представителями при Организации Объединенных Наций, 14 - 18 июля 2003 года в Прово, Юта
Meeting with UN delegates at Provo, Utah, 14 to 18 July 2003

В 2005 году участие в международных конференциях в Риме, Италия; Мурсии, Испания; и Прово, штат Юта, Соединенные Штаты Америки;
Representation in 2005 has included participation in international conferences in Rome, Italy; Murcia, Spain; and Provo, Utah, United States;

Международная конференция <<Свобода вероисповедания>>, октябрь 2001 года, Университет им. Бригхема Янга, Прово, Юта, Соединенные Штаты Америки.
International Conference on "Freedom of Religion", October 2001, Brigham Young University (BYU), Provo, Utah, United States of America: report.

В настоящее время в МКОТК учатся 99 женщин, получающих государственные стипендии, из которых 55 обучаются в здании в Гранд-Тёрке, а 44 - в здании в Прово.
Currently there are 99 females on government-awarded scholarships at the TCICC, 55 are at the Grand Turk Campus and 44 at the Provo Campus.

В 2009 году город Прово в штате Юта стал одним из первых 20 городов Соединенных Штатов Америки, жители которого коллективно утвердили проект ЮНИСЕФ по использованию воды изпод крана;
In 2009, Provo, Utah, was one of the first 20 cities in the United States to collectively adopt the UNICEF water tap project

Джок практически сказал, что Херити был боевиком-«прово».
Jock had as much as said Herity had been in the Provos.

- Нам помогла невероятная удача. Информатор среди прово, - сказал Паркер.
"We were saved from that by the most incredible piece of luck. The Provo informer," said Parker.

Джон понял, что после того, что о нем сказал Гэннон, он видит Херити в новом свете – «прово», в этом нет сомнения.
John realized he was seeing Herity in a new light since Gannon's assessment -- a Provo, no doubt of it.

В нашем студенческом городке я был торговым представителем некой компании, обосновавшейся в окрестностях Прово, штат Юта, которая стала вечной головной болью для модного дома «Шанель».
I was the on-campus rep for a company out of Provo, Utah, that was the bane of Chanel's existence.

Потом он долго с мрачным видом изучал себя в зеркале, которое перед ним держал Бигли. – Нибо бакула ни прово, – сказал он наконец. – Ему понравилось? – спросил Бигли.
He studied himself soberly in the mirror Bigley held up for him. “Nibo bakula ni provo,” he said at last. “He likes it?”

Данные: Бледсо, Гленда Луиза, рост пять футов восемь дюймов, блондинка, глаза голубые; дата рождения 3 августа 1929 года, г. Прово, Юта.
Stats: Glenda Louise Bledsoe, 5'8", 125, blond/blue, DOB 8/3/29, Provo, Utah.

В университете Бригам Янга, находившемся в городке Прово, штат Юта, два студента, Дэвид Джатни и Крайдер Коль, готовили свое снаряжение для традиционной охоты на человека, устраиваемой раз в семестр.
At Brigham Young University in Provo, Utah, two students, David Jatney and Cryder Cole, prepared their kits for the traditional once-a-term assassination hunt.

При этом имелась еще уйма мелких групп, отколовшихся от Прово в девяностых годах, и минимум три крупных, и все они ненавидели протестантов-оранжистов выпестованной столетиями ирландской истории ненавистью.
And that wasn't counting all the little splinters who'd left the Provos in the '90s, at least three main groups of them, all hating the Protestant Orangemen with a peculiarly Irish virulence that spanned centuries.

— Ври больше, — ухмыльнулся Стирлинг. — Думаешь, Огилви пропустил бы стриптизершу в расположение?.. А если она симпатизирует Прово…[5] или гуще того, Cumann Na Mbann,[6] а? Тут бы нам всем и конец пришел, так? — С.А.С.
Stirling grinned. "And if you think Ogilvie'd let a stripper past security... Like as not, she'd be some Provo sympathizer, or worse yet, Cumann Na Mbann, and that'd be the end of us, right quick, now wouldn't it?"