Übersetzung für "провинция парван" auf englisch

Провинция парван

• parwan province

Übersetzungsbeispiele

parwan province

Программа поддержки женщин в провинции Парван (Афганистан)
Support program for women in Parwan province (Afghanistan)

Начальное образование для молодых женщин провинции Парван (Афганистан)
Basic education for young women in Parwan province (Afghanistan)

Провинция Парван стала первым районом из очереди II, в котором в декабре прошлого года официально начался переходный процесс.
Parwan province became the first area from tranche II formally to begin the transition process last December.

Одно такое устройство сработало на пути движения колонны МООНСА в провинции Парван, в результате чего погибли трое сопровождавших колонну полицейских и шофер грузовика.
One device targeted a UNAMA convoy in Parwan Province, killing three police escorts and a driver.

В начале июля движение <<Талибан>> распространило видеозапись с публичной казнью 22летней женщины из провинции Парван, обвиненной в супружеской измене.
Early in July, the filmed public execution by the Taliban of a 22-year-old woman over allegations of adultery in Parwan Province triggered a global outcry.

В частности, использование правительственных авиационных средств позволило оказать помощь как в спасении, так и перевозке людей, оказавшихся в бедственном положении в результате наводнений в провинции Парван.
In particular, the use of Government air assets has helped to both rescue and transport assistance to populations in dire need following flooding in Parwan Province.

В частности, Корея активно оказывает поддержку усилиям Афганистана по наращиванию потенциала с момента создания базы провинциальной группы по восстановлению в провинции Парван в прошлом году.
In particular, Korea has been actively supporting Afghanistan's capacity-building since setting up a provincial reconstruction team base in Parwan province last year.

a) 20 февраля небрежное обращение с исламскими религиозными материалами и Кораном в следственном изоляторе в провинции Парван стало причиной широкомасштабных и сопровождавшихся насилием демонстраций в стране.
(a) On 20 February, the mishandling of Islamic religious material and Korans at the United States detention facility in Parwan Province resulted in widespread and violent demonstrations across the country.

Кроме того, отряды движения "Талибан" захватили авиабазу Баграм, а также Тагабскую долину в провинции Каписа к северу от города. 29 сентября отряды талибов захватили Чарикар, административный центр провинции Парван, и затем стали продвигаться к городу Гульбахар.
The Taliban also captured the Bagram airbase as well as the Tagab valley in Kapisa Province north of the city. On 29 September, the Taliban took control of Charikar, the capital of Parwan Province, and subsequently advanced to Golbahar.

Этих студентов отговаривали посещать этот институт прибегая к угрозам; по сообщениям, студенты прислушались к этим угрозам. 4 августа 2010 года в провинции Парван на два дня была закрыта школа для девочек изза угроз, предположительно поступивших от движения <<Талибан>>.
The students were warned not to attend the institute; it is reported that the students have obeyed these threats. On 4 August 2010, in Parwan province, a girls' school was closed for two days as a result of threats allegedly from the Taliban.

Он работает в карантинной туберкулезной больнице в провинции Парван.
He works at a quarantined tuberculosis clinic in Parwan Province.