Übersetzung für "провел встречу" auf englisch

Провел встречу

• held a meeting
• i held a meeting

Übersetzungsbeispiele

held a meeting

НМЗПЖ провел встречу с журналистками.
The NMWR had held a meeting with women journalists.

36. Независимый эксперт провел встречу в Государственном департаменте.
The independent expert held a meeting at the State Department.

В ходе этой сессии Совет провел встречу с государствами-членами.
During the session, the Board held a meeting with Member States.

На следующий день спикер провел встречу с членами парламента в Могадишо.
The following day, the Speaker held a meeting with members of Parliament in Mogadishu.

Наконец, на восемнадцатой сессии Подкомитет провел встречу с НПМ Франции и Эквадора.
Finally, at its eighteenth session, the Subcommittee held a meeting with the NPMs of France and Ecuador.

Кроме того, Специальный докладчик провел встречу с Председателем Совета по правам человека.
The Special Rapporteur also held a meeting with the President of the Human Rights Council.

5 июля Совет провел встречу с представителями стран, предоставляющих воинские контингенты.
On 5 July, the Council and the troop-contributing countries held a meeting.

7 июня я провел встречу с Постоянным представителем Израиля при Организации Объединенных Наций.
On 7 June, I held a meeting with the Permanent Representative of Israel to the United Nations.

В ответ на эту просьбу Совета в декабре Группа провела встречу с представителями этой рабочей группы.
Following the Council's request, the Group held a meeting with representatives of the working group in December.

i held a meeting

197. 2 мая 2007 года я провел встречу с Генеральным секретарем Организации Объединенных Наций, на которой были рассмотрены совместные шаги и меры в отношении некоторых арабских вопросов, в частности иракского.
197. On 2 May 2007, I held a meeting with the United Nations Secretary-General, during which joint steps and measures pertaining to several Arab issues, particularly Iraq, were reviewed.

6. В рамках моих продолжающихся усилий по оказанию помощи руководству либерийского национального переходного правительства 19 апреля 1994 года я провел встречу с одним из его членов, который информировал меня о достигнутом прогрессе и трудностях, наблюдающихся в рамках этого процесса.
6. In my continuing effort to assist the leadership of the Liberian National Transitional Government, I held a meeting on 19 April 1994 with one of its members, who briefed me on the progress made and the obstacles experienced in this process.