Übersetzung für "провел все" auf englisch

Провел все

• spent everything
• i spent all

Übersetzungsbeispiele

i spent all

Я провела все эти годы, убегая от Элайджи.
I spent all those years on the run from elijah.

Вот почему я провела все лето в работе над моим выпускным проектом.
Which is why I spent all summer working on my senior-project application.

О, конечно, я провел все свои дни дружа с будущим Королем Асгарда.
Oh, sure, I spent all my days palling around with the future King of Asgard.

Так, я провела все свое время в библиотеке за написанием письма в Тэльмедж.
So I spent all of last period in the library writing my letter to Talmadge.

Я провел все эти годы пытаясь быть хорошим парнем, человеком в белой шляпе.
I spent all these years trying to be the good guy, the man in the white hat.

Мы с Анабет провели все лето, составляя для тебя этот список самых завидныхженихов Алабамы.
AnnaBeth and I spent all summer making this list of Alabama's most eligible bachelors for you.

Ну, я провел все утро пересчитывая деньги в моем тайнике, чтобы прийти в себя.
Well, I spent all morning kickin' back with my stash to see what came to me.

Я не могу поверить, что провела все это время, скучая по тебе, а ты просто был с ней.
Oh, my God... I-I can't believe I spent all this time missing you and you've just been with her.

Но я провела все свое время в Нью-Йорке, в поисках нужной материи, так что после второго курса меня отчислили.
But I spent all my time in New York hunting for fabric, so after sophomore year I dropped out.

Я провел все лето, пытаясь найти члена семьи, думая,что он беспокоился о защите старушек от нападений
I spent all summer training with a founding family member, thinking that he was only worried about protecting old ladies from getting mugged.