Übersetzung für "проведенные реформы" auf englisch

Проведенные реформы

• reforms carried out
• the reforms

Übersetzungsbeispiele

reforms carried out

20. В результате проведенной реформы с 1999 года по 2009 год произошли существенные изменения в административно-территориальном устройстве.
20. The reforms carried out between 1999 and 2009 resulted in significant changes in the administrative territorial structure.

Одной из задач проведенной реформы системы основных прав было расширение уровня прямой применимости основных прав и свобод судами и другими органами власти в выносимых ими решениях.
One of the objectives of the basic rights reform carried out was to increase the direct applicability of basic rights and liberties by courts and other authorities in their decisions.

Для того чтобы убедить доноров в настоятельной необходимости спасти многосторонний подход в целях развития, оказалось недостаточным проведение реформ как в экономическом и социальном секторах, так и в рамках фондов и программ Организации Объединенных Наций.
The reforms carried out in the economic and social sectors have not been enough, and neither have those adopted by the United Nations funds and programmes, to convince donors of the urgent need to salvage multilateralism for development.

2. Комитет приветствует представление объединенных в одном документе шестого и седьмого периодических докладов Туркменистана, соответствующих руководящим принципам Комитета, касающимся подготовки докладов (CERD/C/2007/1), и выражает удовлетворение по поводу представленной в докладе подробной информации о проведенных реформах законодательства и политики.
2. The Committee welcomes the submission of the combined sixth and seventh periodic reports by Turkmenistan in conformity with the Committee's reporting guidelines (CERD/C/2007/1) and appreciates the detailed presentation in the report of the legislative and policy reforms carried out.