Übersetzung für "провал памяти" auf englisch

Провал памяти

Substantiv

• lapsus memoriae
• blacking-out
• blackout
• lapse of memory

Übersetzungsbeispiele

blacking-out Substantiv

— Если необходимо, я готова на проведение магниторезонансной томографии, чтобы доказать отсутствие опухоли мозга или каких-либо других причин внезапного провала памяти.
“If I have to, I’ll submit to an MRI to prove I don’t have a brain tumor or some other affliction that caused me to black out.”

blackout Substantiv

Причина провала памяти алкоголь?
Was this a blackout due to alcohol?

Бритт переводила взгляд с одного мужчины на второго, на третьего, ожидая, что они разделят ее волнение по поводу столь правдоподобного объяснения опушившегося у нее провала памяти, но они все так же молча глазели на нее, не реагируя на эту версию.
She looked at each man in turn, expecting them to be sharing her excitement over this credible explanation for her blackout. Instead they continued to stare at her without reaction.

lapse of memory Substantiv

Провал памяти, случившийся у мистера Дрисколла, ничем нельзя оправдать.
Mr Driscoll's lapse of memory was inexcusable.