Übersetzung für "проблемы сложны" auf englisch

Проблемы сложны

• the problems are complex
• complex problems

Übersetzungsbeispiele

the problems are complex

Они будут предоставлять рекомендации, первоначальные консультации и краткосрочную практическую помощь или направлять конкретное лицо в другие инстанции, если проблема сложная или серьезная.
These will provide advice, initial consultations and short-term practical assistance or refer the person in question on if the problem is complex or serious.

Это означает смелость признать, что многие наши проблемы сложны и требуют от нас более творческого подхода, чем тот, который мы смогли пока что продемонстрировать.
It also means the courage to recognize that many of our problems are complex and demand more creativity from us than we have so far demonstrated.

iv) Участие в приблизительно 30 семинарах, симпозиумах и других совещаниях, организованных объединениями неправительственных организаций, занимающихся проблемами сложных гуманитарных ситуаций;
(iv) Participation in approximately 30 seminars, symposia and other meetings organized by consortiums of non-governmental organizations on problems of complex humanitarian emergencies;

Когда он впервые вызвался участвовать в программе, ему весьма откровенно и честно объяснили, что медицинские проблемы сложны и до конца не исследованы.
When he first volunteered for the program, they had told him very openly and honestly that the medical problems were complex and not fully understood.

complex problems

Правительство Ямайки понимает, что нищета — проблема сложная, требующая вмешательства в различных сферах.
Her Government was cognizant of the fact that poverty was a complex problem which required a combination of interventions in different areas.

24. Г-н Автономов признает тот факт, что Комитет не раз возвращался к вопросу о хмонг, проблеме сложной, которая помимо своих этнических особенностей обладает также политическим измерением.
24. It was true that the Committee had considered the issue of the Hmong, which was a complex problem with a political dimension as well as an ethnic one, on many occasions.