Übersetzung für "проблемы в системах" auf englisch

Проблемы в системах

• system problems
• problems in systems

Übersetzungsbeispiele

system problems

:: проблема с системой убеждений -- неспособность осознать смысл собственного существования
:: Belief System Problem -- lack of awareness of one's personal meaning system

с) проблема с системой убеждений: неспособность осознать смысл собственного существования;
(c) Belief system problem: lack of awareness of one's personal system of meaning;

Изза того что проблемы в системе уголовного правосудия носят системный характер, в крае царит обстановка безнаказанности.
Systemic problems in the criminal justice system have sustained a climate of impunity.

Проблемы усугубились в результате интеграции рынков капитала, но сейчас, как и в тот период, одновременно существуют экономическая проблема, финансовая проблема и проблема денежной системы.
The problems had been compounded by capital market integration, but then, as now, an economic problem, a financial problem and a monetary system problem existed simultaneously.

а) приобретение дополнительных средств связи, спутникового и телефонного оборудования, в том числе портативных цифровых радиостанций диапазона УКВ, ретрансляторов и мобильных радиостанций с целью создания системы цифровой радиосвязи в Кабуле, с тем чтобы преодолеть проблемы существующей системы радиосвязи на УКВ, обусловленные сильными помехами от работы несанкционированных средств связи и некоторых боевых действий.
(a) The acquisition of additional communications, satellite and telephone equipment, including VHF digital trunking hand-held radios, repeaters and mobile radios to implement a digital radio communications system in Kabul, with a view to overcoming existing VHF communications system problems resulting from heavy interference from other unauthorized communications installations and some military operations.