Übersetzung für "проблемы будут" auf englisch

Проблемы будут

• problems will be

Übersetzungsbeispiele

problems will be

Мы выражаем надежду на то, что все эти проблемы будут разрешены в будущем.
We hope that all those problems will be solved in the future.

Эти технические и организационные проблемы будут решаться Департаментом в 2010 году.
These technical and organizational problems will be addressed by the Department in 2010.

ЮНИТАР надеется, что обе эти проблемы будут решены до конца 2002 года.
UNITAR hopes that these two problems will be solved by the end of 2002.

Во исполнение Дополнительного соглашения об этих проблемах будут уведомлены компетентные власти.
Pursuant to the Additional Agreement, these problems will be notified to the competent authorities.

- Все наши проблемы будут решены.
- That all of our problems will be solved.

Скоро наши проблемы будут решены.
Any minute now our problems will be solved.

- Проблемы будут только у народа Гелдара.
The only problems will be for the people of Geldar.

Я выйду за него, и мои финансовые проблемы будут решены.
I'm going to marry him, and my financial problems will be solved.

Возможно его сбил автобус, и все мои проблемы будут решены.
Maybe he got hit by a bus, and all my problems will be solved.

Как только начнутся продажи, наши финансовые проблемы будут решены.
Yeah, thank you, Barry. And once we start making some sales, our money problems will be solved.

Мои голубые и наркоманские проблемы будут решены... когда Оюки будет рядом со мной.
My gay and drug problems will be solved... with Oyuki by my side.

Если вы будете молиться Сатурну, зажигая лампаду каждую субботу.. .. все ваши проблемы будут решены и дурные предзнаменования..
If you pray to Lord Saturn as you light a gingeli oil lamp each Saturday all your problems will be resolved and all the malefic signs on your horoscope will be overcome.

– Проблемы будут не у меня, а у нее, – без колебаний ответил я.
“It won’t be a problem for me,” I said without hesitation. “She’s the one who’ll have the problem.”

Основные проблемы будут заключаются в подготовке непосредственного исполнителя и в обеспечении мер безопасности.
The real problems will be in its execution and in operational security.