Übersetzungsbeispiele
– Это я про себя.
- I was talking about myself.
Я тебе про себя скажу.
I'll tell you about myself.
- Я всё про себя знаю.
I know all about myself.
Я многое узнала про себя
I've learned new things about myself
Это я говорил про себя.
That's how I talked about myself.
Давай я расскажу тебе про себя.
Let me tell you about myself.
Прочел в статье про себя.
I read it in an article about myself.
Я уже ничего не знаю про себя!
I don't know anything about myself anymore!
Я говорила про себя, ты маленький гном.
I was talking about myself, you little gnome.
Тогда я лучше вовсе промолчу про себя.
Then I'd better say nothing about myself at all.
Ты говоришь про себя.
You're talking about yourself.
Не говори про себя так.
- Whoa, never say that about yourself.
Ты никогда про себя не рассказываешь.
You never talk about yourself.
Ты поешь сам про себя?
Are you singing a song about yourself?
И ты многое про себя узнала?
And you learned a lot about yourself?
Может, расскажешь что-нибудь про себя?
Why don't you tell me something about yourself?
Расскажи мне ещё про себя.
Okay, so tell me a little bit more about yourself.