Übersetzung für "пришли вместе с" auf englisch

Пришли вместе с

• came along with
• came with

Übersetzungsbeispiele

came along with

Тогда леди эбоси пришли вместе с ней орудий.
Then Lady Eboshi came along with her guns.

Я заслужила наказание и боль. которые пришли вместе с этим.
I deserved the bum rap and the pain that came along with it.

– Я пришла вместе с ней, – отозвалась Карла непререкаемым тоном, всем своим видом показывая, что твердо намерена остаться. – Да я уж вижу.
Carla said, "I came along," in a tone that indicated an intention to stay. "I see you did.

came with

- Вы пришли вместе с Марком, так?
- You came with Mark, truth?

Все беды пришли вместе с тобой.
All my troubles came with you.

Они пришли вместе с приглашением на похороны.
They came with the funeral invitation.

- В 3:07 ночи, оно пришло вместе с сообщением.
3:07 am and it came with a text.

- Вы ведь пришли вместе с доктором Ворлоком, не так ли?
- You came with Dr Warlock, didn't you? - Did we?

И Джульетта должно-быть хотела того же раз пришла вместе с ним.
And Juliette must have wanted the same thing because she came with him.

Все это пришло вместе с печенью большой, жирной, гигантской свиньи, которую вытащили ...и засунули прямо в Ханну Гольдштейн!
It all came with taking the liver of that big, fat, giant hog and sticking it into Hanna Goldstein.

Чудо их повиновения пришло вместе с кувалдой на рассвете.
The miracle of their obedience came with the hammer at dawn.

— У него есть трое, которые пришли вместе с ним, и имеются еще два.
"He's got the three who came with him, and two others.

пришло вместе с глазами, ушами и другими вещами, которые
came with eyes, and ears, and other things that

— Она пришла вместе с доктором Темплеттом? — О да, — прошептала мисс Прентайс.
“She came with Dr. Templett?” “Oh, yes,” murmured Miss Prentice.