Übersetzung für "прихожанка" auf englisch

Прихожанка

Substantiv

• parishioner

Übersetzungsbeispiele

parishioner Substantiv

Я даю совет прихожанке!
I am counselling my parishioner!

- Я влюбился в прихожанку.
- I fell in love with a parishioner.

Да, она была ее прихожанкой.
Yeah, she was a parishioner there.

Дэйзи Ливингстоун тоже была вашей прихожанкой.
Daisy Livingstone was your parishioner too.

Слишком сблизились с какой-то прихожанкой?
Get too friendly with one of your parishioners?

Зои Фримонт... Она прихожанка этой церкви?
So zoe fremont--she's a parishioner of this church?

Пару недель назад я столкнулся с женщиной, моей прихожанкой.
I ran into a woman a few weeks back... parishioner of mine.

Да, мистер Лоури и две пожилые прихожанки приходили ко мне.
Yes, Mr. Lowry and two other elderly parishioners did come to me.

На самом деле, пока вы там трепались с амвона, я обычно спал или мысленно раздевал красивую прихожанку.
In fact, when you're up there "blah, blah, blah-ing," I'm usually doodling or mentally undressing the female parishioners.

В конце концов, разве когда-то она не была твоей прихожанкой?
Was she not a parishioner after all?

Алиса Соммерс тоже наша прихожанка.
Alice Sommers is our parishioner also.

То же самое подумала и прихожанка в церкви.
The same thing that woman parishioner had been thinking.

Четыре мои прихожанки сидели там, держа в руках чашки с чаем.
Four of my parishioners were assembled there with teacups.

Он, кроме того, выразил живейшее удовольствие от знакомства с новой прихожанкой, миссис Бересфорд.
He also expressed himself very pleased to meet his new parishioner, Mrs Beresford.

В таком многолюдном месте священник и встревоженная прихожанка вряд ли могли стать причиной для сплетен.
In such a public place, a priest walking with a troubled parishioner could hardly stir gossip.

В юности она была прихожанкой этой церкви и во время разговора с Диганом вспомнила, что и доктор Коннорс тоже.
Thomas had been her parish when she was growing up, but in talking to Sam Deegan, she had remembered that Dr. Connors had been a parishioner there as well.

Поначалу она смогла различить лишь тени: смутные очертания скамей и одинокий силуэт прихожанки, сидевшей в первом ряду со склоненной головой.
For a moment she could see only shadows, the vague outlines of pews, and the silhouette of a lone woman parishioner seated at the front, her head bowed.

Целыми днями обитатели Кумбе ехидно обсуждали перемены, случившиеся с Алешандриньей, которая раньше глаз не казала в церковь, а теперь сделалась усерднейшей прихожанкой.
The fact is that one fine day all of Cumbe began slyly commenting on the change in Alexandrinha, an indifferent parishioner who had suddenly become the most diligent one of all.