Übersetzung für "притяжательные местоимения" auf englisch

Притяжательные местоимения

• possessive pronouns

Übersetzungsbeispiele

possessive pronouns

Она предлагает вставить в английский вариант притяжательное местоимение в интересах согласованности и приведения текста в соответствие с Афинской конвенцией о перевозке морем пассажиров и их багажа 1974 года.
She proposed the insertion of the possessive pronoun in the English version, in the interests of concordance and in line with the 1974 Athens Convention relating to the Carriage of Passengers and their Luggage by Sea.

Будто я стану вытираться чем-то, на чем написано притяжательное местоимение.
Like I'd ever dry myself with something that has a possessive pronoun on it.

Никто не отказал бы Митфорду в праве употреблять здесь притяжательное местоимение.
Nor would anyone dispute Mitford's use of the possessive pronoun.

— Не уверен, что ты можешь с такой уверенностью называть ее этим притяжательным местоимением.
“I don’t think you can be too sure about that possessive pronoun.”

Формы единственного числа притяжательных местоимений в правийском языке применялись в основном для выразительности;
The singular forms of the possessive pronoun in Pravic were used mostly for emphasis;

В моей комнате? — он уже привык к постоянному употреблению притяжательных местоимений и выговаривал их, не смущаясь.
My rooms?" He was accustomed to the constant use of the possessive pronoun by now, and spoke it without self-consciousness.