Übersetzung für "прионная болезнь" auf englisch

Прионная болезнь

• prion disease

Übersetzungsbeispiele

prion disease

7. Имел место широкий спектр достижений, относящихся к лучшему пониманию механизмов болезни, в том числе в следующих аспектах: определение новых, зарождающихся или вновь возникающих болезней; здоровое функционирование иммунной системы; взаимодействие между патогенами и хозяевами; механизмы прионных болезней; влияние здорового микробиома; прогресс в работе с некультивируемыми патогенами; использование существующих медицинских данных; а также горизонтальный перенос генов.
7. There have been a wide range of advances relevant to better understanding the mechanisms of disease, including in: the identification of new, emerging or re-emerging diseases; the healthy functioning of the immune system; interactions between pathogens and hosts; how prion diseases work; the impact of a healthy microbiome; progress in working with unculturable pathogens; making use of existing health data; and on horizontal gene transfer.

Прионная болезнь может объяснить симптомы.
Prion disease could explain the waxing and waning symptoms.

Подхватить прионную болезнь можно проглотив заражённую ткань.
You catch a prion disease by ingesting infected tissue.

Суть в том,что прионная болезнь практически неизлечима.
And the fact 'that prion diseases are generally incurable.

См. также: болезнь Альцгеймера, мотонейронная болезнь, прионная болезнь
See also: Alzheimer's disease, motor neuron disease , prion disease

У вашей жены был редкий вариант прионной болезни.
Your wife suffered from a rare type of prion disease.

- Увидел бы, если бы это не была прионная болезнь.
- Not if it was a prion disease. - A what?

Это... прионная болезнь, как коровье бешенство, дефективный белок, поражающий другие, но у тебя нет белка, который он атакует.
It's a... it's a prion disease, like mad cow, a twisted protein that misfolds other proteins, but y... you don't have the protein that it corrupts.

– Упор на лекарство… прионная болезнь… высылаем данные…
Lead on a cure...prion disease...sending data as we speak...

Наиболее широкую известность получили прионные болезни, передаваемые от вида к виду.
The most well-known prion disease to date was one that crossed between species.

Прионные болезни обнаружены как у животных, так и у человека, например овечья почесуха или болезнь Якоба – Крейцфельдта.
Prion diseases had been documented both in animals and man: from scabies in sheep to Creutsfeldt-Jacob disease in humans.