Übersetzung für "принять резолюцию" auf englisch

Принять резолюцию

• adopt resolution
• to adopt a resolution

Übersetzungsbeispiele

adopt resolution

На этой сессии она приняла резолюцию 47/181.
At that session, it adopted resolution 47/181.

Совет принял резолюцию 1467 (2003).
The Council adopted resolution 1467 (2003).

Впоследствии Генеральная Ассамблея приняла резолюцию ...].
Subsequently, the General Assembly adopted resolution ...]

На этой сессии Ассамблея приняла резолюцию 47/235.
At that session, the Assembly adopted resolution 47/235.

На этой сессии Ассамблея приняла резолюцию 55/215.
At that session, the Assembly adopted resolution 55/215.

to adopt a resolution

Мы приняли резолюцию в отношении мер.
We did adopt the resolution on actions.

По каждому из этих вопросов Генеральная Ассамблея приняла резолюцию.
It adopted a resolution on each subject.

Пятый комитет принял резолюцию без голосования.
The Fifth Committee adopted the resolution without a vote.

Предлагается, чтобы по итогам обсуждений Совет принял резолюцию.
It is proposed that the Council adopt a resolution as an outcome of the debate.

Совет Безопасности Организации Объединенных Наций принял резолюцию по Афганистану
Security Council adopts a resolution on Afghanistan

Австралия предлагает, чтобы Совет принял резолюцию по этому вопросу.
Australia proposes that the Council adopt a resolution on this issue.

Совету Безопасности предлагается принять резолюцию по этому вопросу.
The Security Council is requested to adopt a resolution on that matter.