Übersetzung für "принятие законопроекта" auf englisch

Принятие законопроекта

• adoption of the bill
• bill adoption

Übersetzungsbeispiele

adoption of the bill

Они приветствовали принятие законопроекта о правозащитниках.
It welcomed the adoption of the bill on human rights defenders.

f) задержек в принятии законопроекта о занятости.
(f) Delays in adopting the employment bill.

Принятие законопроекта об отмене смертной казни.
Adoption of the bill to abolish the death penalty (voluntary commitment).

принятие законопроекта об условиях предоставления юридической помощи;
Adopt the draft bill on conditions for the allocation of legal aid

a) ускорить принятие законопроекта об учреждении Национальной комиссии по делам женщин;
(a) To expedite the adoption of the Bill on the establishment of the National Commission on Women;

b) обеспечить результативность усилий по принятию законопроекта о правах коренных народов.
(b) Complete the adoption of the bill on the rights of indigenous peoples.

КЛДЖ настоятельно призвал Тунис ускорить принятие законопроекта о торговле людьми.
CEDAW urged Tunisia to expedite the adoption of the bill on human trafficking.

46. Учитывая указанный делегацией факт, что президент может вмешаться в законодательный процесс, только потребовав ускоренного принятия законопроекта, она интересуется, воспользовался ли он этой прерогативой при принятии законопроекта по борьбе с применением пыток.
46. Given the delegation's statement that the President could only intervene in the legislative process to order the urgent adoption of a bill, it would be interesting to know whether that prerogative had been exercised with a view to adopting the antitorture bill.

:: Рассмотреть возможность ускорения процесса завершения принятия законопроекта о международном сотрудничестве судебных органов.
:: Consider expediting the process of the finalization of the adoption of the Bill on International Judicial Cooperation.

4. КЛДЖ приветствовал принятие законопроекта о предупреждении насилия по признаку пола и наказании за него.
4. CEDAW welcomed the adoption of the Bill on prevention and punishment of gender-based violence.