Übersetzung für "принуждаемы" auf englisch

Принуждаемы

Verb

• compel
• force
• coerce
• enforce
• oblige
• constrain
• impel
• concuss
• dragoon
• bludgeon
• bulldoze
• bayonet into
• sandbag

Übersetzungsbeispiele

compel Verb

Следовательно, никакие ассоциации не должны быть принуждаемы к выражению поддержки любого кандидата на выборах.
Hence, no associations should be compelled to express support for any electoral candidate.

Кроме того, ни одно лицо не может быть принуждаемо к даче какой-либо клятвы, которая противоречит его религии или убеждениям, или к даче какой-либо клятвы в форме, противоречащей его религии или убеждениям.
Further no person shall be compelled to take any oath which is contrary to his religion or belief or to take any oath in a manner which is contrary to his religion or belief.

force Verb

Лишенные права наследования имущества и земли, вдовы могут доставаться в качестве <<наследуемого имущества>> родственнику умершего супруга, будучи принуждаемы вступить с ним в брак.
Deprived of the right to inherit property and land, they can be "inherited" as chattel through forced marriage to a dead husband's relative.

Кроме того (Левин чувствовал, что желчный помещик был прав), крестьяне первым и неизменным условием какого бы то ни было соглашения ставили то, чтобы они не были принуждаемы к каким бы то ни было новым приемам хозяйства и к употреблению новых орудий.
Moreover (Levin felt that the irascible landowner had been right) the peasants made their first and unalterable condition of any agreement whatsoever that they should not be forced to any new methods of tillage of any kind, nor to use new implements.