Übersetzung für "прикрепление к" auf englisch

Прикрепление к

• attachment to

Übersetzungsbeispiele

attachment to

Школы, прикрепленные к предприятиям
Schools attached to industries

а) прикрепленной к стене кроватью;
(a) Bunk attached to the wall;

Вечерние классы, прикрепленные
Night classes attached to industries

Легкие с прикрепленным сердцем.
Consists of the lung and heart attached.

Плодоножки, прикрепленные к ягодам (%)
Capstem attached to berries (per cent)

Серозная пленка может оставаться прикрепленной.
Serous membrane may be attached.

* Прикрепление мышцы subscapularis (подрезанной).
:: M. subscapularis attached (undercut).

Вечерние классы, прикрепленные к предприятиям
Night classes attached to industries

Любила мужчину, прикрепленному к пенису или...?
In love with the man attached to the penis or ... ?

Она стреляет веревкой прикрепленной к снаряду.
IT FIRES A PROJECTILE WITH A ROPE ATTACHED TO IT.

он носит прикрепленным к поясу пейджер, прямиком из 90-х.
the '90s-era "pager" attached to his belt.

Фаллос - это нечто прикрепленное к вам, вроде короны короля.
Phallus is something attached to you, like the King's crown is his phallus.

Только без этих алкометров, - прикрепленных к зажиганию - и всё?
I want to buy a car without one of those breathalyzers attached to the ignition.

Там были белые брикеты с прикрепленными к ним проводами и таймерами.
There were white bricks with wires and timers attached to it.

Я нашла эту взрывную крышку электрического провода прикрепленную к зажиганию машины.
I found this electric blasting cap wire attached to the car's ignition.

Она заметила микрофон, прикрепленный к монитору.
She noted the microphone attached to the computer monitor.

Он поднял миниатюру вместе с прикрепленным к ней листком.
He picked it up with the scrap of paper attached to it.

Даже от электродов, прикрепленных к голове, рукам, ногам.
The electrodes attached to his head, arms, and legs.

Да, имелись гранаты, прикрепленные к деревянной обшивке.
True, there were grenades attached to the wooden underdeck.

Затем она заговорила в микрофон, прикрепленный к наушникам у нее на голове.
Then she spoke into the microphone attached to her headset.

Он взял в руки щуп, прикрепленный одним концом к проводу.
He took a probe attached to a lead.

Из-под мантии торчал мешок, прикрепленный к ремню.
The bag attached to his belt bulged beneath his cloak.

Я отметил их на грифельной доске, прикрепленной к моему бедру.
I marked these on the underwater slate attached to my thigh.

вскоре он включил небольшой фонарик, прикрепленный к его жилету.
He flipped on a small light attached to his jacket.