Übersetzung für "призванных на" auf englisch

Призванных на

• called upon
• called up for

Übersetzungsbeispiele

called upon

Кого мы можем призвать на помощь?
Whom can we call upon for help?

— Вы первая о них узнаете и первая будете призваны на помощь.
“You will be the first to know, and the first person called upon to help.”

called up for

2) призванные на срочную военную службу;
(2) Persons called up for fixed-term military service;

2.45 Г-н Ли был призван на службу в армию 21 сентября 2006 года.
2.45 Mr. Lee was called up for military service on 21 September 2006.

2.25 Г-н Ли был призван на военную службу 18 марта 2007 года.
2.25 Mr. Lee was called-up for military service on 18 March 2007.

2.36 Г-н Ким был призван на военную службу 14 марта 2006 года.
2.36 Mr. Kim was called up for military service on 14 March 2006.

2.60 Г-н Ха был призван на военную службу 2 августа 2006 года.
2.60 Mr. Ha was called up for military service on 2 August 2006.

2.54 Г-н Ён был призван на военную службу 31 августа 2006 года.
2.54 Mr. Young was called up for military service on 31 August 2006.

2.49 Г-н Ким был призван на службу в армию 26 мая 2006 года.
2.49 Mr. Kim was called up for military service on 26 May 2006.

- Я не была призвана на доставку, сэр.
- I wasn't called up for field duty.

Яна должны были призвать на службу в армию.
Jan had been called up for duty.

Их просто призвали на войну.
They've simply been called up for war."