Übersetzung für "придающие права" auf englisch

Придающие права

• conferring rights
• giving the right to

Übersetzungsbeispiele

giving the right to

81. Конституция придает правам человека конституционный характер, провозглашая, что "свобода, равенство и достоинство человека может обеспечиваться только в обществе, которое признает в качестве основного принципа примат права", и подтверждает приверженность мавританского народа гарантиям следующих прав и принципов:
81. The Constitution gives human rights constitutional status by providing that “liberty, equality and the dignity of man can be assured only in a society which respects the rule of law” and reaffirms the commitment of the Mauritanian people to guarantee the following rights and principles:

Нервные окончания передают его железам, те бросают в кровь все свои резервы, посылая на помощь остатки адреналина, чтобы придать правой руке мужество отцепиться от этой чертовой штуковины.
The glands wrung their reserves into the bloodstream, rushing the last of the adrenaline to the rescue, giving the right hand the desperate courage it needed to uncurl and release its grip on the damned thing.