Übersetzung für "привлечения к ответственности" auf englisch

Привлечения к ответственности

• holding accountable
• of accountability

Übersetzungsbeispiele

holding accountable

подчеркивая необходимость привлечения к ответственности всех лиц, совершивших нарушения и злоупотребления,
Emphasizing the need to hold accountable all those responsible for the violations and abuses committed,

Они вновь отметили необходимость привлечения к ответственности лиц, подозреваемых в совершении серьезных преступлений.
They reiterated the need to hold accountable those suspected of serious crimes.

h) привлечение к ответственности государств, не выполняющих резолюции Организации Объединенных Наций.
(h) Holding accountable the States that do not comply with United Nations resolutions.

89. С другой стороны, правительство создало юридические механизмы для привлечения к ответственности виновных в таких злоупотреблениях.
89. On the other hand the Government has established legal mechanisms to hold accountable the perpetrators of such abuses.

Необходимо продемонстрировать решимость в обеспечении господства права и привлечении к ответственности виновных в этих гнусных преступлениях.
Determination must be shown to enforce the rule of law and to hold accountable those who are responsible for heinous crimes.

Мы не получили никакой информации относительно правительственных действий по привлечению к ответственности тех, кто виновен в нарушениях прекращения огня.
We have received no information on Government action to hold accountable those responsible for ceasefire violations.

Если его выполнять, оно будет означать значительный шаг назад в привлечении к ответственности тех, кто виновен в преступлениях против человечности.
If followed, it would constitute a significant step backward in holding accountable those responsible for crimes against humanity.