Übersetzung für "привлекать нас" auf englisch

Привлекать нас

• attract us
• bring us

Übersetzungsbeispiele

attract us

Женщины обычно привлекали нас своим изяществом, они знали, как красиво двигаться.
Women used to attract us with their grace, they knew how to move gracefully.

И эти химические соединения, которые называются феромонами, привлекают нас друг к другу.
Now, these chemicals-- pheromones, they're called-- work to attract us to one another.

Оригиналы привлекают нас по другой причине, основанной на доисторической вере в магические возможности.
Originals attract us for another reason, which goes all the way back to prehistoric belief in magical properties.

Держа в руках свою бутылочку, Келексел сказал: – С помощью таких вещей ваш мир восхищает и привлекает нас.
Kelexel held up his flagon, said: "With such things as this your world fascinates and attracts us.

Забавная вещь, мистер Уэксфорд: что женщины считают в себе привлекательным для нас, мужчин, и что привлекает нас на самом деле.
It's a funny thing, Mr Wexford, the qualities women think will attract us and the qualities which really do.

– Открытие возможности быть в двух местах одновременно действует на ум очень возбуждающе, – сказал он. – поскольку наши умы – это наш рационализм, а наш рационализм является нашим самоотражением, все, что находится за пределами нашего самоотражения, либо ужасает нас, либо привлекает нас, в зависимости от того, каким видом личности мы обладаем.
"To discover the possibility of being in two places at once is very exciting to the mind," he said. "Since our minds are our rationality, and our rationality is our self-reflection, anything beyond our self-reflection either appalls us or attracts us, depending on what kind of persons we are."