Übersetzung für "приветик" auf englisch

Приветик

• hi
• a greeting

Übersetzungsbeispiele

hi

Нова, Конна, приветик.
Nova, Conan, hi.

Приветик, соседи. Привет.
- Hi ho, neighbors.

Приветик, Сестра Кимми!
Hi, Sister Kimmy!

Приветик, Чхоль Кё!
Hi, ChuI-kyu!

А, ребята, приветик!
Oh, hi, boys!

Приветики, я Джина.
Hi, I'm Gina.

— Приветик… Как подружка?
“Hi, there…. How's your friend?”

— Приветик! — обрадовалась она.
‘Hi sweetheart,’ she said.

— Ну, приветики, — говорит он.
“Why, hello there,” he says. “Hi .

– Приветик, – сказал я. – И тебе приветик, – отозвался он. Ему было лет восемь, а может, десять – трудно сказать.
"Hi," I said. "Hi, back," he said. He was about eight years old, maybe ten. Hard to tell.

– Приветик, сестренка, – сказал он. – Матч что надо.
‘Hi, sis,’ he said. ‘Needle match.

— Ба! Кейт, приветик! — пропела она. — Здрасьте.
“Why, hello there, Kate!” she sang out. “Hi.”

— Приветик, Джек! — Его лунообразное лицо засияло.
His moon-shaped face beamed. “Good morning Willie,”

Я прижался ухом к трубке с другой стороны. — Приветик.
I put my ear up to the phone too. “Hi there.

– Увидишь Сэмми Сэла, — сказала Лори, — передавай приветик.
"You see Sammy Sal," Laurie said, "you say hi for me."

– Приветик, – сказал он, сознавая, что следом за Евой переходит на американский.
‘Hi,’ he said, conscious that already he was slipping into the Americanese that Eva had succumbed to.

a greeting

– Приветик, Кларисса! – Привет, Пиппа, – ответила ее мачеха. – Ты опоздала.
She called out, "Hello, Clarissa" by way of greeting as she came into the room. "Hullo, Pippa," her stepmother replied. "You're late."

Сол поспешил на кухню, а в дверь позвонили. Я пошел открывать. На сей раз за дверью стоял Орри Кэтер. Я впустил его и сказал: – Приветик.
As Saul left, the doorbell rang, and I went. It was Orrie Cather. I opened the door and said, “Greetings.