Übersetzung für "прибыть на станцию" auf englisch

Прибыть на станцию

• arrive at the station

Übersetzungsbeispiele

arrive at the station

Мы прибыли на станцию на шаттле, а улетели на этом.
We arrived at the station in a shuttle, we left in that.

Он наблюдал, как поезд прибыл на станцию Брикстон и отправился дальше.
He watched a train arrive at Brixton station and trundle away again.

Прибыл на станцию и сошел по гранитным ступенькам между колоннами; танцевальный зал через улицу.
Arrived at a station and went down the granite steps between the pillars, a dance hall across the street.

Я прибыл на станцию Хоура вечером, к тому времени уже решив, что делать дальше.
I had arrived in Howrah Station in the evening. By then I had decided upon my course of action.

Поезд прибыл на станцию рано утром, и я пережила несколько ужасных минут, одеваясь у себя в купе.
The train arrived at the station early in the morning and I had the most awful time getting my clothes on in that berth.

Ближе к вечеру, прибыв на станцию Араминта, юноша направился сразу же в Бюро В и был тут же вызван в кабинет директора.
Arriving at Araminta Station late in the afternoon, Glawen went directly to Bureau B and was sent into the Supervisor’s office.

И вот мы прибыли на станцию Виктория, где в общем и целом еще сохранился викторианский вокзал, каким я помнил его с 1902 года.
And then we had arrived at Victoria Station which, in its main features, was little changed from the Victoria Station I had known in 1902.

Как только Чилк прибыл на станцию Араминта, Намур представил его Бюро D, которое принялось с пристрастием экзаменовать Чилка.
Upon Chilke’s arrival at Araminta Station, Namour introduced him to the Bureau D authorities, who put Chilke through an intensive grilling.

Аномальные сигналы прибыли на станцию «Геба», кружа по орбите Юпитера в полумиллионе километров над самыми высокими облачными слоями.
Anomalous signals had been arriving at Hebe Station, orbiting Jupiter half a million kilometers above the highest cloud layers.

Когда я прибыла на станцию, я купила билет и нагнулась, чтобы достать свою сумочку, как в тот момент почувствовала, что кто-то коснулся моей руки.
I arrived at the station and had taken my ticket, and was stooping to pick up my bag, when I felt a hand on my arm, and turning, saw Mr.

Только они успели управиться с завтраком, как прибыл со станции грузовик с их велосипедами и сундуками, и Колин и Сьюзен тут же принялись распаковывать свои пожитки.
Breakfast was hardly over when a lorry arrived from Alderley station with the children’s bicycles and trunks, and Colin and Susan immediately set about the task of unpacking their belongings.