Übersetzung für "прибыть до" auf englisch

Прибыть до

• arrive before

Übersetzungsbeispiele

arrive before

Они прибыли до распада Чехословакии?
Had they arrived before the break—up of Czechoslovakia?

Поскольку ожидается большое число участников, делегатам, прибывшим до открытия сессии, рекомендуется зарегистрироваться как можно раньше.
Given the large number of participants expected, delegates arriving before the opening of the session are encouraged to register as early as possible.

19. К настоящему времени на места были направлены 64 гражданских полицейских и еще 31 полицейский должен прибыть до конца марта 2003 года.
19. So far, 64 civilian police officers have been deployed, while another 31 officers are to arrive before the end of March 2003.

Вместе с тем были случаи, когда региональные или местные отделения управления по делам перемещенных лиц и беженцев отказывались возобновлять регистрацию лиц, прибывших до этой даты.
There have been instances, however, where the regional and local offices of the Office for Displaced Persons and Refugees have denied renewal of registration to persons who arrived before that date.

Ты сможешь прибыть до воскресенья!
You may be able to arrive before Sunday!

Он прибыл до того, как Айнхорн вернулся из ванной комнаты.
He arrived before Einhorn came back from washing up.