Übersetzung für "пренатальная смертность" auf englisch

Пренатальная смертность

• prenatal mortality

Übersetzungsbeispiele

prenatal mortality

485. В 90-е годы снижение коэффициента младенческой смертности шло быстрее, чем коэффициента пренатальной смертности.
During the 1990s, the improvement of the infant mortality rate was higher than that of prenatal mortality.

С учетом этого показатель младенческой смертности в Греции составляет 7,3%, а пренатальной смертности - 9,6%.
As a result, infant mortality rate in Greece is estimated to be 7.3 per cent and prenatal mortality 9.6 per cent.

Кроме того, статистические данные за 1997 год показывают, что коэффициент детской смертности (16,2), коэффициент материнской смертности (38,9), коэффициент пренатальной смертности (23,5) и коэффициент неонатальной смертности (12,2) попрежнему находятся на относительно высоком уровне.
Further, 1997 statistics indicate that the infant mortality rate (16.2 per cent), the maternal mortality rate (38.9 per cent), the prenatal mortality rate (23.5 per cent), and the neo-natal mortality rate (12.2 per cent) are still relatively high.

Перу поставила ряд целей на 2000 год: обеспечить снижение коэффициента младенческой смертности по крайней мере до 200 на 1000 живорождений; добиться показателя коэффициента фертильности, составляющего 2,5 ребенка на одну женщину, и сократить по сравнению с 1995 годом на 50 процентов коэффициент пренатальной смертности.
Peru had set itself a number of objectives for the year 2000: lower the maternal mortality rate to under 200 per hundred thousand live births, achieve a fertility rate of 2.5 children per woman and reduce by 50 per cent the prenatal mortality rate in relation to 1995.

Это можно объяснить тем, что уровень младенческой смертности тесно связан с повышением социально-экономического уровня жизни греческого населения, тогда как пренатальная смертность зависит не только от социально-экономического прогресса, но и от наличия более специализированных служб по дородовому уходу и профилактическому контролю за трудными беременностями, а также от улучшения всей системы мероприятий по принятию родов.
It can be attributed to the fact that infant mortality is closely connected with the improvement of the socio-economic level of the Greek population in comparison with the decrease in prenatal mortality, which is linked not only to the socio-economic progress, but also to the establishment of more specialized prenatal care departments and to the preventive control of high risk pregnancies, as well as to the improvement of transfer system concerning parturients and newborn children.