Übersetzung für "прекратить работу" auf englisch

Прекратить работу

Phrase

• down tools

Übersetzungsbeispiele

pack up Verb

Мы дождались, пока она прекратила работу и сложила все ведра в одну большую башню.
We waited till she was packing up, stacking the buckets into one big tower.

— Люди устали, и уже поздно, но мы все же можем использовать еще один шоковый заряд и продолжить добычу до поздней ночи — до того как буря не заставит нас прекратить работу. — Обветренное лицо Гурни казалось красноватым в странном закатном свете местного солнца. — Или мы можем свернуть работу и дождаться завтрашнего дня.
“The men are tired, and it’s late in the day, but we can still deploy a last shock charge and continue spice operations into the night until the storm forces us to halt.” Gurney’s rough skin looked ruddy in the oddly colored light. “Or we can pack up and wait for tomorrow.”