Übersetzung für "предшествующие дни" auf englisch

Предшествующие дни

• previous days

Übersetzungsbeispiele

previous days

Установленная на крыше НП "Фокстрот" противотанковая ракетная установка ТОУ была выведена из строя и получила дополнительные повреждения в предшествующие дни.
The TOW anti-tank missile on the top of OP Foxtrot was inoperative, and had been further damaged in the shelling of the previous days.

457. 12 июня 1994 года появилось сообщение, что в предшествующие дни полиция арестовала 909 палестинцев, которые не имели разрешений на въезд или на работу в Израиле.
On 12 June 1994, it was reported that during the previous days the police had arrested 909 Palestinians who did not have permits to enter or work in Israel.

86. 1 июня сообщалось о том, что в предшествующие дни СОБ и ИДФ задержали 30 активистов "Хамас" в районе Вифлеема по обвинению в совершении и подготовке ряда нападений, в том числе в убийстве старших офицеров ИДФ в районе Вифлеема.
86. On 1 June, it was reported that during the previous days the GSS and the IDF had rounded up 30 Hamas activists in the Bethlehem area on charges of carrying out a series of attacks and planning others, including the killing of senior IDF officers in the Bethlehem area.

Специальный представитель сообщил о том, что в предшествующие дни вооруженные силы и бригада оперативного вмешательства МООНСДРК провели совместные операции против <<М23>>, о том, что силы <<М23>> оставили свои позиции в Северном и Южном Киву, а также вдоль восточных границ Демократической Республики Конго.
He reported on the joint operations by the armed forces and the MONUSCO Intervention Brigade against M23 in the previous days, the abandonment by M23 of its positions in North Kivu and South Kivu, as well as along the eastern borders of the Democratic Republic of the Congo.

Хулио двинулся к нему, проходя мимо глубоких ям, вырытых черепахами в предшествующие дни.
Julio started toward him, passing the deep pits dug by the turtles in previous days.

Прихожане, напуганные таким многолюдством, соч­ли за благо не появляться, хоть в предшествующие дни не скупились на угрозы.
The parishioners from the week before must have been intimidated by the crowd and so failed to turn up, despite the threats they had made during the previous days.