Übersetzung für "представляют результаты" auf englisch

Представляют результаты

• present the results
• are the results

Übersetzungsbeispiele

present the results

Данный документ представляет результаты работы Австрийской делегации.
The document below presents the result of the work of the Austrian delegation.

Она представляет результаты своих расследований президенту Республики и премьер-министру Эстонии.
It presents the results of its research to the President of the Republic and to the Prime Minister of Estonia.

Ниже Группа представляет результаты своей проверки каждой из этих истребуемых потерь.
The Panel presents the results of its verification of each of these claimed losses below.

m) представлять результаты своей работы для рассмотрения и принятия соответствующих решений Рабочей группе Сторон;
To present the results of its work for consideration and appropriate action by the Working Group of the Parties;

b) расширение возможностей развивающихся стран представлять результаты исследований и смежных мероприятий по укреплению потенциала;
(b) Greater opportunities for developing countries to present research results and related capacity-building activities;

Некоторые делегации рекомендовали усовершенствовать формат, в котором представляются результаты оценок, с тем чтобы он отражал прогресс по показателям, расходам и видам оценок.
Some delegations recommended a strengthened presentation of results, showing progress against the indicators, expenditure and types of evaluations.

Эта группа также представляет результаты соответствующим районам/департаментам в рамках Директората и регионов и изучает потребности в обеспечении подготовки для соответствующих лиц.
This group also presents the results to relevant areas/departments within the Directorate and the regions and considers needs for training involved persons.

В соответствии с этим решением в настоящем докладе представляются результаты второго пятилетнего обзора и оценки прогресса, достигнутого в реализации целей и задач Программы действий.
In accordance with that decision, the present report presents the results of the second quinquennial review and appraisal of the progress made in achieving the goals and objectives of the Programme of Action.

b) Согласна ли Комиссия с предложением проводить контрольные мероприятия каждые два года и представлять результаты таких оценок по странам Комиссии на ее будущих сессиях?
(b) Does the Commission agree with the proposal to repeat the monitoring exercise in a two-year cycle and to present the result of these country assessments to the Commission at future sessions?

17. Во время обсуждения результатов актуарной оценки 1990 года в Пятом комитете три делегации указали на необходимость представлять результаты оценки в долларах США.
During discussions of the results of the 1990 actuarial valuation at the Fifth Committee three delegations had referred to the need to present the results of the valuations in dollar terms.

Директор института изучения общественного мнения представлял результаты исследования, которое мы ему заказали 2 месяца назад.
The head of a polling institute we had commissioned two months earlier had come to present the results of his survey.