Übersetzung für "представлены и будут" auf englisch

Представлены и будут

• submitted and will be
• and will be presented

Übersetzungsbeispiele

submitted and will be

Ожидается, что Совет Безопасности продлит сроки действия мандатов этих миссий на основе докладов и просьб, которые уже представлены или будут представлены ему.
It is anticipated that the Security Council will extend the mandates of these missions on the basis of reports and requests already submitted or to be submitted to it.

Ожидается, что Совет Безопасности продлит сроки действия мандатов этих миссий на основе докладов и просьб, которые уже представлены или будут представлены Совету.
It is anticipated that the Security Council will extend the mandates of those missions on the basis of reports and requests already submitted or to be submitted to it.

Ожидается, что Совет Безопасности продлит сроки действия мандатов остальных семи миссий на основе докладов и просьб, которые уже представлены или будут представлены Совету.
It is anticipated that the Security Council will extend the mandates of the remaining seven missions on the basis of reports and requests already submitted or to be submitted to it.

Ассамблее сообщили о том, что проекты резолюций, которые представлены или будут представлены по пункту 20 повестки дня, будут рассмотрены в более поздние сроки, о которых будет объявлено дополнительно.
The Assembly was informed that draft resolutions submitted or to be submitted under agenda item 20 would be taken at a later date to be announced.

Документы, которые представлены или будут представлены секретариату, могут, по просьбе представляющей Стороны, быть выпущены секретариатом лишь на языке оригинала и распространены среди всех делегаций.
Documents that have been, or will be, submitted to the secretariat may, upon request by the submitting Party, be issued by the secretariat in the original language only and be distributed to all delegations.

Ассамблее сообщили о том, что решения по другим проектам резолюций, которые уже представлены или будут представлены по пункту 20 повестки дня и его подпункту (e), будут приняты позднее.
The Assembly was informed that action on other draft resolutions submitted or to be submitted under agenda item 20 and its sub-item (b) would be taken up at a later date.